Nghĩa tiếng Việt
- thâm niêndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- long servicedanh từ
Cách dùng
"Thâm niên": chủ yếu trong 「年功序列」 — chế độ thăng tiến theo thâm niên (đặc trưng doanh nghiệp Nhật). 「年功を積む」 — tích lũy thâm niên.
Ví dụ
-
日本企業では年功序列が根強い。
Ở doanh nghiệp Nhật, chế độ thâm niên vẫn ăn sâu.
-
最近は年功より成果が重視される。
Gần đây thành tích được coi trọng hơn thâm niên.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép