TanroDictionary Sổ từ

廃業 はいぎょう

PHẾ NGHIỆP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ngừng kinh doanh, bỏ nghề, giải nghệdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. permanently closing a businessdanh từ

Cách dùng

"Đóng cửa, bỏ nghề": 「店を廃業する」 — đóng cửa tiệm; 「廃業に追い込まれる」 — bị buộc phải đóng cửa. Khác 倒産 (phá sản vì nợ) — 廃業 là tự nguyện ngừng.

Ví dụ

  1. 後継者がいないため旅館は廃業した。

    Vì không có người kế nghiệp nên lữ quán đã đóng cửa.

  2. 不況で多くの店が廃業に追い込まれた。

    Do suy thoái, nhiều cửa hàng bị buộc phải đóng cửa.

  3. 廃業ホテル

    closed hotel

  4. 廃業に追い込まれる

    to be driven to closure

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「廃業」

廃業

はいぎょうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to close up shop, to permanently close a business

Chữ Hán trong từ

廃
PHẾ On: ハイ Kun: すた.れる、すた.る abolish; obsolete; cessation; discarding; abandon 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
業
NGHIỆP On: ギョウ、ゴウ Kun: わざ business; vocation; arts; performance 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗