TanroDictionary Sổ từ

弁明 べんめい

BIỆN MINH

Có 2 cách đọc: べんめい sự giải thích phổ biến べんめいする to apologize ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giải thích, biện minh, thanh minhdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. explanation; excuse; clarification; vindication; apologydanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Biện minh, thanh minh": 「弁明する」 — biện minh; 「弁明の機会」 — cơ hội thanh minh; 「弁明の余地がない」 — không có gì để biện minh. Trang trọng hơn 言い訳.

Ví dụ

  1. 彼には弁明の機会が与えられた。

    Anh ấy được trao cơ hội thanh minh.

  2. 今回のミスは弁明の余地がない。

    Lỗi lần này không có gì để biện minh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「弁明」

弁明

べんめいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to apologize, to explain

Ví dụ

  • 主税局長、そういうことを弁明したって駄目ですよ。だって、私は、ヨーロッパの人たちもだまされていると思っていますよ。Director-General of the Tax Bureau, it's no use making excuses like that, because I believe that the people of Europe are also being deceived.

Chữ Hán trong từ

弁
BIỆN, BIỀN, BÀN On: ベン、ヘン Kun: かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
明
MINH On: メイ、ミョウ、ミン Kun: あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす bright; light 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗