TanroDictionary Sổ từ

弾圧 だんあつ

ĐÀN ÁP

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đàn ápdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. oppression; suppression; pressuredanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đàn áp" (bằng quyền lực): 「言論弾圧」 — đàn áp ngôn luận; 「宗教弾圧」 — đàn áp tôn giáo; 「デモを弾圧する」 — đàn áp biểu tình. Mạnh và mang tính chính trị hơn 抑圧.

Ví dụ

  1. 政府は反対派を厳しく弾圧した。

    Chính phủ đã đàn áp phe đối lập một cách khắc nghiệt.

  2. 言論の弾圧に国際社会が抗議した。

    Cộng đồng quốc tế đã phản đối việc đàn áp ngôn luận.

  3. この法律の施行は言論の弾圧につながる。

    Enacting this law will eventually lead to more oppression of free speech.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「弾圧」

弾圧

だんあつする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ oppress, suppress

Ví dụ

  • 民主化運動を弾圧するような軍事政権にお墨付きを与えるに等しいのではないでしょうか。Isn't this tantamount to giving the green light to a military regime that is suppressing the democratization movement?

Chữ Hán trong từ

弾
ĐÀN, ĐẠN On: ダン、タン Kun: ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ bullet; twang; flip; snap 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
圧
ÁP, YỂM, YẾP On: アツ、エン、オウ Kun: お.す、へ.す、おさ.える、お.さえる pressure; push; overwhelm; oppress; dominate 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗