TanroDictionary Sổ từ

当惑 とうわく

ĐƯƠNG HOẶC

Có 2 cách đọc: とうわく sự bối rối phổ biến とうわくする to become perplexed ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bối rối, lúng túngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bewilderment; perplexity; embarrassment; confusiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bối rối, lúng túng" (không biết xử trí thế nào): 「当惑する」 — bối rối; 「当惑した表情」 — vẻ mặt bối rối. Trang trọng hơn 困惑 một chút, gần với 戸惑う.

Ví dụ

  1. 突然の質問に彼は当惑した。

    Anh ấy bối rối trước câu hỏi đột ngột.

  2. 彼女は当惑した表情を浮かべた。

    Cô ấy lộ vẻ mặt lúng túng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「当惑」

当惑

とうわくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to become perplexed
  2. động từ to become embarrassed

Ví dụ

  • わざとらしい会話に当惑した。We felt embarrassed by their theatrical conversation styles.

Chữ Hán trong từ

当
ĐANG, ĐÁNG, ĐƯƠNG On: トウ Kun: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし hit; right; appropriate; himself 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
惑
HOẶC On: ワク Kun: まど.う beguile; delusion; perplexity 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗