Nghĩa tiếng Việt
- chức vụ này, công việc nàydanh từ
- tôi (người phụ trách)đại từ
Nghĩa tiếng Anh
- this duty; this task; this jobdanh từ
- I (as the person in charge of this task)đại từ
- I, međại từ
Cách dùng
"Chức vụ này; tôi" — luật sư, công chức tự xưng trong văn bản chính thức: 「当職は依頼人の代理人である」 — tôi là người đại diện của thân chủ.
Ví dụ
-
当職は本件について依頼者から委任を受けております。
Tôi đã được thân chủ ủy quyền về vụ việc này.
-
当職に就いて三年になる。
Tôi đảm nhận chức vụ này đã ba năm.
-
唐澤貴洋 当職の弟を当職が殺したなどという当職のアイデンティティを否定する投稿が多数なされておりました。 Tōshoku no otōto o tōshoku ga koroshita nado to iu tōshoku no aidentiti o hitei suru tōkō ga tasū nasarete ori mashita. There was posted many posts that deny own identity such as I have killed my brother.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép