TanroDictionary Sổ từ

形相 ぎょうそう

HÌNH TƯỚNG

Có 2 cách đọc: ぎょうそう vẻ mặt (đặc biệt khi giận dữ) けいそう form ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vẻ mặt (đặc biệt khi giận dữ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. look (esp. an angry or upset look); expressiondanh từ
  2. facial expression (especially angry)danh từ

Cách dùng

"Vẻ mặt" (ぎょうそう), thường dữ tợn, đáng sợ: 「すごい形相」 — vẻ mặt dữ dằn; 「必死の形相」 — vẻ mặt liều mạng.

Ví dụ

  1. 父はすごい形相で怒鳴った。

    Bố quát lên với vẻ mặt dữ tợn.

  2. 彼は必死の形相で走ってきた。

    Anh ấy chạy đến với vẻ mặt hốt hoảng.

  3. 鬼の形相

    a furious expression (literally, “the expression of an oni”)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「形相」

形相

けいそう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ form; appearance
  2. danh từ form (in Aristotelianism); eidos

Chữ Hán trong từ

形
HÌNH On: ケイ、ギョウ Kun: かた、-がた、かたち、なり shape; form; style 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
相
TƯƠNG, TƯỚNG On: ソウ、ショウ Kun: あい- inter-; mutual; together; each other; minister of state; councillor; aspect; phase; physiognomy 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗