TanroDictionary Sổ từ

待機 たいき

ĐÃI CƠ

Có 2 cách đọc: たいき sự chờ sẵn phổ biến たいきする to stand by ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chờ sẵn, trực chờdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cách lydanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. standing by; awaiting an opportunity; being on alertdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. quarantinedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. being on alert, on standbydanh từ

Cách dùng

"Chờ sẵn, trực chờ": 「自宅待機」 — chờ ở nhà (cách ly, chờ lệnh); 「待機児童」 — trẻ chờ chỗ nhà trẻ; 「待機中」 — đang chờ.

Ví dụ

  1. 熱がある社員は自宅待機となった。

    Nhân viên bị sốt phải ở nhà chờ.

  2. 救急車が会場の外で待機している。

    Xe cấp cứu đang trực chờ bên ngoài hội trường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「待機」

待機

たいきする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to stand by

Chữ Hán trong từ

待
ĐÃI On: タイ Kun: ま.つ、-ま.ち wait; depend on 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
機
KY, CƠ On: キ Kun: はた loom; mechanism; machine; airplane; opportunity; potency; efficacy; occasion 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗