sự xuất quân, điều độngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning outdanh từ · động từ する · ngoại động từ
going into action, e.g. the sailing of a navy or the marching of an armydanh từ
Cách dùng
"Xuất quân, điều động" (cảnh sát, cứu hỏa, quân đội): 「消防車が出動する」 — xe cứu hỏa xuất phát; 「自衛隊の出動」 — điều động Lực lượng Phòng vệ. Chỉ dùng cho lực lượng tổ chức, không dùng cho cá nhân.
Ví dụ
火事の通報で消防車が出動した。
Nhận tin báo cháy, xe cứu hỏa đã xuất phát.
災害地に自衛隊が出動した。
Lực lượng Phòng vệ đã được điều động đến vùng thiên tai.
XUẤT, XÚYOn: シュツ、スイKun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だすexit; leave; go out; come out; put out; protrude5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNGOn: ドウKun: うご.く、うご.かすmove; motion; change; confusion; shift; shake11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3Học chữ này trên Kanjiyo ↗
Tanro Dictionary dùng cookie để ghi nhớ tuỳ chọn, đo lượt truy cập và duy trì dịch vụ. Tìm hiểu thêm