TanroDictionary Sổ từ

律動 りつどう

LUẬT ĐỘNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nhịp điệudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rhythmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rhythm, rhythmic movementdanh từ

Cách dùng

"Nhịp điệu" (văn viết): 「律動的な動き」 — chuyển động nhịp nhàng; 「生命の律動」. Thường ngày dùng リズム.

Ví dụ

  1. ダンサーの律動的な動きに見とれた。

    Tôi say mê chuyển động nhịp nhàng của vũ công.

  2. 波の律動が心を落ち着かせる。

    Nhịp sóng làm lòng dịu lại.

  3. 詩の律動

    the poem's rhythm

  4. 人それぞれに特徴があるでしょう。私話すとは身体的律動です。その意味では音楽と似た側面があります。

    Each person has their own distinctiveness. I am talking about a bodily rhythm. I mean there is an aspect that is something like music.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「律動」

律動

りつどうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to move rhythmically

Chữ Hán trong từ

律
LUẬT On: リツ、リチ、レツ Kun: – rhythm; law; regulation; gauge; control 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
動
ĐỘNG On: ドウ Kun: うご.く、うご.かす move; motion; change; confusion; shift; shake 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗