Nghĩa tiếng Việt
- tay khôngdanh từ
- không một xu dính túidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- being empty-handed; bare hands (in a fight)danh từ
- being pennilessdanh từ
- State of being empty-handed, being bare-handed.danh từ
- State of being penniless, having no money.danh từ
Cách dùng
"Tay không": 「徒手空拳」 — tay trắng, không vốn liếng/vũ khí (khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng); 「徒手体操」 — thể dục tay không. Văn viết.
Ví dụ
-
彼は徒手空拳で事業を始めた。
Ông khởi nghiệp với hai bàn tay trắng.
-
学校で徒手体操を習った。
Ở trường tôi học thể dục tay không.
-
徒手格闘
hand-to-hand combat
-
徒手空拳で事業を始める
start a project with no capital
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép