TanroDictionary Sổ từ

素手 すで

TỐ THỦ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tay khôngdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bare hand; empty handdanh từ · trợ từ
  2. having nothing in handdanh từ
  3. having nothing in hand; unarmed; without weaponsdanh từ
  4. having nothing in hand; without gifts (when visiting someone)danh từ

Cách dùng

"Tay không" (không găng tay, không vũ khí, không vốn): 「素手で触る」 — chạm bằng tay không; 「素手で戦う」 — đánh tay không. Nghĩa bóng: bắt đầu tay trắng.

Ví dụ

  1. 熱い鍋を素手で持たないで。

    Đừng cầm nồi nóng bằng tay không.

  2. 彼は素手で魚を捕まえた。

    Anh ấy bắt cá bằng tay không.

  3. 素手で掴む

    to catch barehanded

  4. カエルを素手で触る

    to touch a frog with the bare hands

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép