TanroDictionary Sổ từ

微睡 びすい

VI THỤY

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giấc ngủ chập chờn, chợp mắtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. doze; nap; short sleepdanh từ
  2. light sleep; a doze; a snooze; a nap; a slumberdanh từ

Cách dùng

"Giấc ngủ chập chờn, chợp mắt" (まどろみ): 「微睡みの中で」 — trong cơn mơ màng; động từ 微睡む (まどろむ). Văn chương, đẹp đẽ.

Ví dụ

  1. 春の午後、微睡の中で鳥の声を聞いた。

    Chiều xuân, trong giấc ngủ chập chờn tôi nghe tiếng chim.

  2. 微睡から覚めると夕方だった。

    Tỉnh khỏi giấc chợp mắt thì trời đã chiều.

  3. 微睡者

    a light sleeper

  4. 小さい精神の疲れが恍とした数分時の微睡に自分を誘ひ入れた。

    The weariness of my small spirit drew me into a hazy doze of several minutes.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「微睡」

微睡

びすいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to doze; to snooze; to nap; to slumber

Chữ Hán trong từ

微
VI On: ビ Kun: かす.か delicate; minuteness; insignificance 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
睡
THỤY On: スイ Kun: ねむ.る、ねむ.い drowsy; sleep; die 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗