TanroDictionary Sổ từ

必至 ひっし

TẤT CHÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tất yếu, không tránh khỏitính từ な · trợ từ
  2. (shogi) thế chiếu hết không tránh đượcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. inevitable; unavoidable; certaintính từ な · trợ từ
  2. brinkmate (inevitable checkmate)danh từ
  3. inevitable, certain, necessarytính từ い
  4. inevitability, certainty, necessitydanh từ
  5. brinkmatedanh từ

Cách dùng

"Tất yếu, chắc chắn xảy ra": 「〜は必至だ」 — điều... là không tránh khỏi: 「値上げは必至」 — tăng giá là chắc chắn. Phân biệt với 「必死」 (liều mạng). Văn viết, báo chí.

Ví dụ

  1. このままでは赤字は必至だ。

    Cứ thế này thì thâm hụt là điều không tránh khỏi.

  2. 増税で消費の落ち込みは必至と見られる。

    Người ta cho rằng tiêu dùng chắc chắn sẽ giảm do tăng thuế.

  3. 敗けは必至だ。

    The defeat is inevitable.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép