Nghĩa tiếng Việt
- tất yếu, không tránh khỏitính từ な · trợ từ
- (shogi) thế chiếu hết không tránh đượcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- inevitable; unavoidable; certaintính từ な · trợ từ
- brinkmate (inevitable checkmate)danh từ
- inevitable, certain, necessarytính từ い
- inevitability, certainty, necessitydanh từ
- brinkmatedanh từ
Cách dùng
"Tất yếu, chắc chắn xảy ra": 「〜は必至だ」 — điều... là không tránh khỏi: 「値上げは必至」 — tăng giá là chắc chắn. Phân biệt với 「必死」 (liều mạng). Văn viết, báo chí.
Ví dụ
-
このままでは赤字は必至だ。
Cứ thế này thì thâm hụt là điều không tránh khỏi.
-
増税で消費の落ち込みは必至と見られる。
Người ta cho rằng tiêu dùng chắc chắn sẽ giảm do tăng thuế.
-
敗けは必至だ。
The defeat is inevitable.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép