TanroDictionary Sổ từ

忌避 きひ

KỊ TỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trốn tránh, né tránhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự yêu cầu thay đổi thẩm phándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. evasion; avoidance; shirkingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challengedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. shunning, evasiondanh từ

Cách dùng

"Trốn tránh, né tránh": 「徴兵忌避」 — trốn nghĩa vụ quân sự; 「忌避される」 — bị xa lánh. Trong luật: yêu cầu thay thẩm phán.

Ví dụ

  1. 彼は兵役を忌避して国外に逃げた。

    Anh ta trốn nghĩa vụ quân sự ra nước ngoài.

  2. その話題は社内で忌避されている。

    Chủ đề đó bị né tránh trong công ty.

  3. そこで陸軍では不就学の大学生約三百名を徴兵忌避で告発する方針だと云うことである。

    Therefore, the army plans to charge about 300 university students who are not in school with draft evasion.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「忌避」

忌避

きひする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to shun, to evade

Chữ Hán trong từ

忌
KỊ, KÍ On: キ Kun: い.む、い.み、い.まわしい mourning; abhor; detestable; death anniversary 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
避
TỊ On: ヒ Kun: さ.ける、よ.ける evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗