TanroDictionary Sổ từ

回避 かいひ

HỒI TỊ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tránh né, né tránhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tự rút lui (thẩm phán)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. evasion; avoidancedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. recusal (of a judge)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. evasion (of responsibility, etc.)danh từ
  4. avoidance of a negative outcomedanh từ

Cách dùng

"Tránh né": 「危険を回避する」 — tránh nguy hiểm; 「責任回避」 — trốn tránh trách nhiệm; 「衝突を回避する」 — tránh va chạm; 「リスク回避」. Văn viết hơn 避ける.

Ví dụ

  1. 運転手の判断で事故を回避できた。

    Nhờ phán đoán của tài xế mà tránh được tai nạn.

  2. 彼の発言は責任回避だと批判された。

    Phát ngôn của ông ta bị chỉ trích là né tránh trách nhiệm.

  3. ギリシャのユーロ圏離脱回避を目指すと発表した。

    They announced that they hoped to avoid Greece's exit from the Eurozone.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「回避」

回避

かいひする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to evade
  2. động từ to avoid

Ví dụ

  • 危険を回避した。We managed to avoid the danger.

Chữ Hán trong từ

回
HỒI, HỐI On: カイ、エ Kun: まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える -times; round; game; revolve; counter for occurrences 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
避
TỊ On: ヒ Kun: さ.ける、よ.ける evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun 16 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗