TanroDictionary Sổ từ

忍び しのび

NHẪN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lén lútdanh từ
  2. (viết tắt) đi vi hànhdanh từ
  3. (viết tắt) nhẫn thuậtdanh từ
  4. (viết tắt) ninjadanh từ
  5. trộm vặt, kẻ trộm léndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. stealthdanh từ
  2. travelling incognito (traveling)danh từ
  3. ninjutsudanh từ
  4. ninjadanh từ
  5. sneak theft; sneak thiefdanh từ
  6. tolerancedanh từ
  7. the act of putting up with, enduring, bearingdanh từ
  8. a secret or private visit or meetingdanh từ

Cách dùng

"Sự lén lút": 「お忍びで」 — vi hành, đi kín đáo (người nổi tiếng); 「忍び足」 — rón rén; 「忍びの者」 — ninja. Động từ 忍ぶ.

Ví dụ

  1. 人気女優がお忍びでこの店に来たらしい。

    Nghe nói một nữ diễn viên nổi tiếng đã đến quán này một cách kín đáo.

  2. 忍び足で部屋に入った。

    Tôi rón rén bước vào phòng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép