応分 おうぶん

Nghĩa tiếng Việt

1. tương xứng với khả năng, vừa sứctính từ な · trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. according to one's abilities; appropriate; reasonabletính từ な · trợ từ · danh từ
2. proper, fair, reasonable, or appropriate; according to one's abilitiestính từ い
3. being proper, fair, reasonable, or appropriate (of one's share, burden, etc.)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 各自が応分の負担をすることになった。

   Mỗi người sẽ chịu phần chi phí tương xứng.

2. 応分の寄付をお願いします。

   Xin hãy quyên góp tùy theo khả năng.

3. 富裕層や大企業に応分の負担を求める転換こそ急務です。

   A shift towards requiring the wealthy and large corporations to bear their fair share of the burden is urgently needed.