TanroDictionary Sổ từ

念書 ねんしょ

NIỆM THƯ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giấy cam kết, bản ghi nhớdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrumentdanh từ

Cách dùng

"Giấy cam kết" (văn bản viết tay để làm bằng chứng): 「念書を書く」 — viết giấy cam kết; 「念書を取る」 — bắt (ai) viết cam kết.

Ví dụ

  1. 借金を返すと念書を書かされた。

    Tôi bị bắt viết giấy cam kết trả nợ.

  2. 後のトラブルを避けるため念書を取っておいた。

    Để tránh rắc rối về sau, tôi đã lấy giấy cam kết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép