Nghĩa tiếng Việt
- uể oải, mệt mỏi, nặng nề (người, chân...)tính từ い
- (lóng) phiền phức, chán ngắttính từ い
Nghĩa tiếng Anh
- sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dulltính từ い
- bothersome; tiresome; pain-in-the-asstính từ い
Cách dùng
"Uể oải, mệt mỏi" (だるい): 「体がだるい」 — người uể oải (hay dùng khi ốm); 「足がだるい」. Giới trẻ dùng như lóng "chán, phiền": 「バイトだるい」.
Ví dụ
-
風邪で体がだるい。
Bị cảm nên người uể oải.
-
月曜日の朝はだるいなあ。
Sáng thứ Hai thấy uể oải quá.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép