Nghĩa tiếng Việt
- bản tính, tính khídanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- nature; dispositiondanh từ
- nature (of a person)danh từ
Cách dùng
"Bản tính, tính khí (bẩm sinh)": 「〜な性分」; 「じっとしていられない性分」 — tính không ngồi yên được; 「性分だから仕方ない」 — tính vậy rồi biết sao. Đọc しょうぶん.
Ví dụ
-
曲がったことが嫌いな性分だ。
Tôi có tính ghét điều sai trái.
-
心配性なのは性分だから直らない。
Hay lo lắng là bản tính nên không sửa được.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép