恐れ おそれ

Nghĩa tiếng Việt

1. nỗi sợ, sự lo lắng, e ngạidanh từ
2. nguy cơ, khả năng (vd: có nguy cơ bão)danh từ
3. sự kính sợdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverencedanh từ
2. risk; danger; likelihood; feardanh từ
3. awe; reverencedanh từ
4. 恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasinessdanh từ
5. 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, dangerdanh từ
6. 恐れ, 畏れ: reverence, awedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 明日は大雨になる恐れがある。

   Ngày mai có nguy cơ mưa lớn.

2. 彼は失敗への恐れを克服した。

   Anh ấy đã vượt qua nỗi sợ thất bại.

3. 非常に激しい雨の恐れ

   potential of extremely heavy rain

4. 感染源となる恐れ

   risk of becoming a source of infection

5. 感染症になる恐れ

   risk of becoming an infection