TanroDictionary Sổ từ

懸念 けねん

HUYỀN NIỆM

Có 2 cách đọc: けねん sự lo ngại phổ biến けねんする to worry ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lo ngại, quan ngạidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. worry; fear; anxiety; concerndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Lo ngại, quan ngại" (văn viết, tin tức): 「懸念を示す」 — bày tỏ quan ngại; 「〜が懸念される」 — đáng lo ngại là ~; 「懸念材料」 — yếu tố đáng lo. Trang trọng hơn 心配.

Ví dụ

  1. 景気の悪化が懸念されている。

    Người ta lo ngại kinh tế xấu đi.

  2. 政府は事態に深い懸念を示した。

    Chính phủ bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình.

  3. 核戦争の懸念

    concern about nuclear war

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「懸念」

懸念

けねんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: HUYỀN NIỆM

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to worry

Ví dụ

  • 輸入先を振り替えるとはいえ、大豆産地では在庫増や価格低下を懸念する声が上がっております。Even though import sources will be changed, soybean producing areas are concerned about rising inventories and falling prices.

Chữ Hán trong từ

懸
HUYỀN On: ケン、ケ Kun: か.ける、か.かる state of suspension; hang; depend; consult; distant; far apart 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
念
NIỆM On: ネン Kun: – wish; sense; idea; thought; feeling; desire; attention 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗