Nghĩa tiếng Việt
- ân sư, thầy cũdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacherdanh từ
- greatly respected teacher; mentordanh từ
Cách dùng
"Ân sư, thầy cũ" (người thầy mình mang ơn): 「恩師に会う」 — gặp lại thầy cũ; 「高校時代の恩師」 — thầy hồi cấp ba. Sắc thái kính trọng.
Ví dụ
-
同窓会で恩師に再会した。
Tôi gặp lại thầy cũ ở buổi họp lớp.
-
恩師の言葉が今でも心に残っている。
Lời của thầy cũ đến giờ vẫn còn trong tim tôi.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép