TanroDictionary Sổ từ

息吹 いぶき

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hơi thởdanh từ
  2. hơi thở (cái mới), sức sốngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. breathdanh từ
  2. sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitalitydanh từ

Cách dùng

"Hơi thở, sức sống" (văn chương): 「春の息吹」 — hơi thở mùa xuân; 「新しい時代の息吹」.

Ví dụ

  1. 梅の花に春の息吹を感じる。

    Tôi cảm nhận hơi thở mùa xuân qua hoa mơ.

  2. 若い力が会社に新しい息吹を吹き込んだ。

    Sức trẻ đã thổi luồng sinh khí mới vào công ty.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép