Nghĩa tiếng Việt
- điềm tĩnh, thong dong'taru' adjective · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- calm; composed; leisurely'taru' adjective · trạng từ
- calm, with composuretính từ い
Cách dùng
"Thong dong, điềm tĩnh, ung dung": 「悠然と構える」 — giữ thái độ ung dung; 「悠然たる態度」 — thái độ điềm nhiên; 「悠然と流れる川」 — dòng sông chảy lững lờ. Văn viết, sắc thái tích cực.
Ví dụ
-
彼は危機の中でも悠然と構えていた。
Ngay giữa khủng hoảng, anh ấy vẫn ung dung bình thản.
-
大河が悠然と流れている。
Con sông lớn chảy lững lờ.
-
悠然たる態度
a calm attitude
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép