TanroDictionary Sổ từ

悠長 ゆうちょう

DU TRƯỜNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thong thả, chậm rãi, ung dungtính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. leisurely; slow; deliberate; easygoingtính từ な · danh từ
  2. leisurely; laid-backtính từ い

Cách dùng

"Thong thả, chậm rì" — thường mang ý chê không gấp khi cần gấp: 「悠長なことを言っている場合ではない」 — không phải lúc nói chuyện thong thả.

Ví dụ

  1. 締め切りは明日だ。悠長に構えている暇はない。

    Hạn chót là mai rồi. Không có thời gian thong thả đâu.

  2. そんな悠長なことを言っている場合ではない。

    Không phải lúc nói chuyện thong thả như thế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép