TanroDictionary Sổ từ

悪評 あくひょう

ÁC BÌNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tiếng xấu, lời chê baidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticismdanh từ
  2. bad review; poor reputationdanh từ

Cách dùng

"Tiếng xấu, lời chê bai": 「悪評が立つ」 — mang tiếng xấu; 「悪評を買う」 — chuốc lấy tiếng xấu; 「悪評が高い」. Đối lập 好評.

Ví dụ

  1. その店はサービスが悪いと悪評が立った。

    Cửa hàng đó mang tiếng xấu là phục vụ kém.

  2. 新製品は発売直後から悪評を買った。

    Sản phẩm mới bị chê bai ngay sau khi ra mắt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép