Nghĩa tiếng Việt
- bi tráng, anh dũngtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- tragic but brave; heroic; grimtính từ な · danh từ
- solemn and stirring; tragic and heroic; moving and tragictính từ い
Cách dùng
"Bi tráng, bi thương mà dũng cảm": 「悲壮な決意」 — quyết tâm bi tráng; 「悲壮感が漂う」 — phảng phất không khí bi thương. Dùng khi đối mặt hoàn cảnh khó khăn với tinh thần cương quyết.
Ví dụ
-
彼は悲壮な決意で試合に臨んだ。
Anh ấy bước vào trận đấu với quyết tâm bi tráng.
-
チームには悲壮感が漂っていた。
Không khí bi thương bao trùm đội bóng.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép