TanroDictionary Sổ từ

悲観 ひかん

BI QUAN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bi quan, thất vọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a compassionate world view that motivates individuals to help and eliminate sufferingdanh từ

Cách dùng

"Bi quan": 「悲観する」 — bi quan; 「悲観的」 — mang tính bi quan; 「将来を悲観する」 — bi quan về tương lai. 悲観的 rất hay dùng.

Ví dụ

  1. 一度の失敗で悲観することはない。

    Không cần bi quan chỉ vì một lần thất bại.

  2. 彼はいつも物事を悲観的に考える。

    Anh ấy luôn suy nghĩ mọi chuyện một cách bi quan.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「悲観」

悲観

ひかんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be pessimistic
  2. động từ to lose hope; to despair; to be disappointed

Ví dụ

  • 選ばれなくても悲観していない。I didn't lose hope even after I wasn't selected.

Chữ Hán trong từ

悲
BI On: ヒ Kun: かな.しい、かな.しむ grieve; sad; deplore; regret 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
観
QUAN, QUÁN On: カン Kun: み.る、しめ.す outlook; look; appearance; condition; view 18 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗