TanroDictionary Sổ từ

失望 しつぼう

THẤT VỌNG

Có 2 cách đọc: しつぼう sự thất vọng phổ biến しつぼうする be disappointed ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thất vọngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. disappointment; despairdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Thất vọng": 「失望する」 — thất vọng; 「失望させる」 — làm thất vọng; 「失望の色」 — vẻ thất vọng. Mạnh và trang trọng hơn がっかり.

Ví dụ

  1. その結果に多くのファンが失望した。

    Nhiều người hâm mộ đã thất vọng với kết quả đó.

  2. 期待を裏切って両親を失望させてしまった。

    Tôi đã phụ kỳ vọng và làm bố mẹ thất vọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「失望」

失望

しつぼうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THẤT VỌNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be disappointed
  2. động từ lose hope

Ví dụ

  • 現政権には失望した。The current administration is hopeless.

Chữ Hán trong từ

失
THẤT On: シツ Kun: うしな.う、う.せる lose; error; fault; disadvantage; loss 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
望
VỌNG On: ボウ、モウ Kun: のぞ.む、もち ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗