情理 じょうり

Nghĩa tiếng Việt

1. tình và lídanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context)danh từ
2. both emotion and reasondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は情理を尽くして相手を説得した。

   Anh ấy thuyết phục đối phương bằng cả tình lẫn lý.

2. 情理にかなった判断だ。

   Đó là phán quyết hợp tình hợp lý.

3. 情理を尽くして説く

   appeal to the heart and the head