TanroDictionary Sổ từ

惰性 だせい

ĐỌA TÍNH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sức ì của thói quendanh từ
  2. (hiếm) quán tínhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. force of habitdanh từ
  2. inertiadanh từ

Cách dùng

"Sức ì, theo quán tính thói quen": 「惰性で続ける」 — tiếp tục chỉ vì thói quen (không còn động lực). Sắc thái tiêu cực.

Ví dụ

  1. もう楽しくないのに、惰性でゲームを続けている。

    Không còn vui nữa mà vẫn chơi game theo thói quen.

  2. 惰性で付き合っているだけだ。

    Chỉ là quen nhau theo quán tính thôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép