TanroDictionary Sổ từ

感心 かんしん

CẢM TÂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự khâm phục, thán phụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. đáng khentính từ な
  3. sự ngán ngẩm (mỉa mai)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. admiration; being impresseddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. admirable; praiseworthytính từ な
  3. astonishment; being appalleddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. admirable, commendable, praiseworthytính từ い

Cách dùng

"Khâm phục, thán phục": 「〜に感心する」 — khâm phục ~; 「感心な子」 — đứa trẻ đáng khen. Thường dùng với người ngang hàng hoặc dưới; nói với cấp trên có thể thất lễ. 「感心しない」 — không tán thành.

Ví dụ

  1. 彼の努力には本当に感心する。

    Tôi thật sự khâm phục sự nỗ lực của anh ấy.

  2. 一人で宿題をするなんて感心な子だ。

    Tự làm bài tập một mình, thật là đứa trẻ đáng khen.

  3. 働いている感心な娘

    daughter of commendable diligence

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「感心」

感心

かんしんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ admire, be deeply impressed

Chữ Hán trong từ

感
CẢM On: カン Kun: – emotion; feeling; sensation 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
心
TÂM On: シン Kun: こころ、-ごころ heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗