TanroDictionary Sổ từ

慇懃 いんぎん

ÂN CẦN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lễ phép, nhã nhặntính từ な · danh từ
  2. tình bạn, quan hệ thân mật (tình dục)danh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. polite; courteous; civiltính từ な · danh từ
  2. friendship; (sexual) intimacydanh từ · tính từ な
  3. politeness, courtesydanh từ
  4. close friendshipdanh từ

Cách dùng

"Lễ phép, nhã nhặn": 「慇懃な態度」. Thành ngữ 「慇懃無礼」 — lịch sự bề ngoài nhưng thực chất xấc xược. Đọc いんぎん.

Ví dụ

  1. 彼は慇懃に頭を下げた。

    Anh ấy cúi đầu lễ phép.

  2. 慇懃無礼な態度に腹が立った。

    Tôi bực mình với thái độ lịch sự giả tạo đó.

  3. 慇懃を重ねる

    (of two people) in close contact

  4. 慇懃な態度

    a courteous attitude

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép