Nghĩa tiếng Việt
- lý do, căn cứdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- reason; grounds; circumstancesdanh từ
Cách dùng
"Lý do, căn cứ, nguyên cớ" (đọc ゆえん) — văn viết trang trọng: 「〜が〜たる所以だ」 — đó là lý do khiến ... xứng là ...; 「人気の所以」 — lý do được yêu thích.
Ví dụ
-
この謙虚さこそ彼が名人と呼ばれる所以だ。
Chính sự khiêm tốn này là lý do ông được gọi là bậc thầy.
-
この店が長く愛される所以はその味にある。
Lý do quán này được yêu mến lâu dài nằm ở hương vị.
-
地方こそ成長の主役であるゆえんは、地方を最も理解しているのはその地域に携わる方々だからであります。
The reason why local areas are the main players in growth is because the people who understand local areas best are the people who are involved in those areas.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép