TanroDictionary Sổ từ

所作 しょさ

SỞ TÁC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hành vi, cách cư xửdanh từ
  2. cử chỉ, điệu bộdanh từ
  3. diễn xuất, múa (trên sân khấu)danh từ
  4. (viết tắt) điệu múa (kabuki)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conduct; behaviourdanh từ
  2. movements; gesture; one's carriagedanh từ
  3. performance (on stage, etc.); dance; actingdanh từ
  4. dance (in kabuki); dance playdanh từ
  5. behaviordanh từ

Cách dùng

"Cử chỉ, điệu bộ" (đặc biệt cử chỉ đẹp, đúng lễ nghi): 「美しい所作」 — cử chỉ đẹp; 「茶道の所作」 — động tác trà đạo.

Ví dụ

  1. 彼女の所作はとても美しい。

    Cử chỉ của cô ấy rất đẹp.

  2. 茶道では細かい所作が大切だ。

    Trong trà đạo, từng động tác nhỏ rất quan trọng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép