TanroDictionary Sổ từ

所在 しょざい

SỞ TẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nơi ở, vị trí, tung tíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. location (of); position; whereabouts; place where one isdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. whereabouts, locationdanh từ

Cách dùng

"Nơi ở, vị trí, tung tích": 「所在地」 — địa chỉ trụ sở; 「所在不明」 — không rõ tung tích; 「責任の所在」 — trách nhiệm thuộc về ai. Từ trang trọng, dùng trong văn bản hành chính, tin tức.

Ví dụ

  1. 本社の所在地は東京です。

    Trụ sở chính đặt tại Tokyo.

  2. 事故の責任の所在を明らかにする必要がある。

    Cần làm rõ trách nhiệm của vụ tai nạn thuộc về ai.

  3. 蜜蜂の巣の所在を人に知らせるからこういう名が付いているのだそうな。

    Its name comes from the fact that it shows people the location of the beehive.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「所在」

所在

しょざいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be located

Chữ Hán trong từ

所
SỞ On: ショ Kun: ところ、-ところ、どころ、とこ place; extent 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗