TanroDictionary Sổ từ

所属 しょぞく

SỞ THUỘC

Có 2 cách đọc: しょぞく sự trực thuộc phổ biến しょぞくする be attached to ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trực thuộc, là thành viên (của tổ chức)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. affiliationdanh từ

Cách dùng

"Trực thuộc, là thành viên": 「〜に所属する」 — thuộc về; 「所属事務所」 — công ty quản lý (nghệ sĩ); 「所属チーム」 — đội đang thi đấu.

Ví dụ

  1. 私はテニス部に所属しています。

    Tôi là thành viên câu lạc bộ tennis.

  2. 彼女の所属事務所がコメントを出した。

    Công ty quản lý của cô ấy đã đưa ra bình luận.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「所属」

所属

しょぞくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ be attached to, belong to

Ví dụ

  • したがって自己の所属する民族に奉仕する以外には何ごとも考える必要はない。Therefore there is no reason to think of anything other than service to the nation to which one belongs.
  • めぐみさんはバドミントン部に所属されて、一生懸命バドミントンの練習をされていた。Megumi was a member of the badminton club and practiced badminton very hard.

Chữ Hán trong từ

所
SỞ On: ショ Kun: ところ、-ところ、どころ、とこ place; extent 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
属
CHÚ, CHÚC, THỤC, THUỘC On: ゾク、ショク Kun: さかん、つく、やから belong; genus; subordinate official; affiliated 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗