手前 てまえ

Nghĩa tiếng Việt

1. trước mặt, gần mìnhdanh từ
2. phía bên này (trước khi đến)danh từ
3. thể diện, lập trườngdanh từ
4. tay nghề, sự khéo léodanh từ
5. nghi thức pha tràdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. before oneself; in front of one; nearbydanh từ
2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)danh từ
3. one's standpoint; one's appearance; face; honourdanh từ
4. skill; dexterity; artistry; ingenuitydanh từ
5. tea-ceremony proceduresdanh từ
6. I; međại từ
7. youđại từ
8. position that is just in front or before; in the nearer positiondanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 郵便局は銀行の手前にあります。

   Bưu điện nằm ngay trước ngân hàng.

2. 子供の手前、怒るわけにはいかない。

   Trước mặt con, tôi không thể nổi giận.

3. あの店は交差点の手前にある。

   That store is just in front of the intersection.

4. 「司令部の手前で停めて」

   “Park it just in front of Headquarters.”

5. 総督室の手前にある広間は激戦となっていた。

   The parlour in front of the Cabinet of the General Governor was ablaze with combat.