TanroDictionary Sổ từ

打算 ださん

ĐẢ TOÁN

Có 2 cách đọc: ださん sự tính toán vụ lợi ださんする calculate ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tính toán vụ lợidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. calculation; self-interest; selfishnessdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tính toán vụ lợi": 「打算的な人」 — người thực dụng, toan tính; 「打算で結婚する」 — kết hôn vì lợi. Sắc thái tiêu cực.

Ví dụ

  1. 彼女は打算的な人ではない。

    Cô ấy không phải người toan tính.

  2. 打算抜きで彼を助けた。

    Tôi giúp anh ấy mà không tính toán thiệt hơn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「打算」

打算

ださんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẢ TOÁN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ calculate
  2. động từ estimate interests

Chữ Hán trong từ

打
ĐẢ On: ダ、ダース Kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ strike; hit; knock; pound; dozen 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
算
TOÁN On: サン Kun: そろ calculate; divining; number; abacus; probability 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗