打診 だしん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự gõ chẩn đoándanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự thăm dò (ý kiến)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. percussion; tapping; examining by percussiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. percussion (the tapping of the body as an aid to medical diagnosis)danh từ
4. sounding out; feeling out (approaching the other party in advance to learn their intentions)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼に部長就任を打診した。

   Đã thăm dò ý anh ấy về việc nhận chức trưởng phòng.

2. 相手の意向を打診してみる。

   Tôi sẽ thử thăm dò ý định của đối phương.

3. この四月六日の諮問会議をやるぞというお話は、先生にはいつごろ打診があったんですか。

   When were you first approached about holding this advisory meeting on April 6th?