TanroDictionary Sổ từ

批准 ひじゅん

PHÊ CHUẨN

Có 2 cách đọc: ひじゅん sự phê chuẩn phổ biến ひじゅんする ratify ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự phê chuẩndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. ratificationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phê chuẩn" (điều ước quốc tế): 「条約を批准する」 — phê chuẩn hiệp ước; 「批准書」 — văn kiện phê chuẩn. Thuật ngữ ngoại giao.

Ví dụ

  1. 政府はその条約を批准した。

    Chính phủ đã phê chuẩn hiệp ước đó.

  2. 協定は各国の批准を経て発効する。

    Hiệp định có hiệu lực sau khi các nước phê chuẩn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「批准」

批准

ひじゅんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHÊ CHUẨN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ ratify

Ví dụ

  • 新核軍縮条約が批准される見通しとなった。The new START treaty is set to be ratified.

Chữ Hán trong từ

批
PHÊ On: ヒ Kun: – criticism; strike 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
准
CHUẨN On: ジュン Kun: – quasi-; semi-; associate 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗