TanroDictionary Sổ từ

抑留 よくりゅう

ỨC LƯU

Có 2 cách đọc: よくりゅう sự giam giữ phổ biến よくりゅうする detain ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giam giữ, câu lưudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. internment; detainment; detentiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Giam giữ, câu lưu" (thường ở nước ngoài): 「シベリア抑留」 — giam giữ ở Siberia (sau Thế chiến II); 「抑留者」 — người bị giam giữ; 「船員が抑留される」 — thuyền viên bị giữ.

Ví dụ

  1. 祖父は戦後シベリアに抑留された。

    Ông tôi bị giam giữ ở Siberia sau chiến tranh.

  2. 漁船の乗組員が抑留された。

    Thuyền viên tàu cá đã bị câu lưu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「抑留」

抑留

よくりゅうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ỨC LƯU

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ detain, intern

Chữ Hán trong từ

抑
ỨC On: ヨク Kun: おさ.える repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of 7 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
留
LƯU On: リュウ、ル Kun: と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる detain; fasten; halt; stop 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗