Nghĩa tiếng Việt
- thư góp ý, thư bạn đọcdanh từ · động từ する
- bài gửi đăng báodanh từ · động từ する
Nghĩa tiếng Anh
- letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a readerdanh từ · động từ する
- contribution (to a newspaper, magazine, etc.)danh từ · động từ する
- letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other bodydanh từ
Cách dùng
"Thư góp ý, thư bạn đọc" gửi báo, cơ quan: 「新聞に投書する」 — gửi thư cho báo; 「投書欄」 — mục thư bạn đọc; 「投書箱」 — hòm thư góp ý. Mang sắc thái ý kiến, phàn nàn.
Ví dụ
-
市役所に道路の改善を求める投書が届いた。
Toà thị chính nhận được thư yêu cầu cải thiện đường sá.
-
祖父は新聞の投書欄によく意見を送っている。
Ông tôi hay gửi ý kiến đến mục thư bạn đọc của báo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「投書」
投書
とうしょする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐẦU THƯ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to write a letter to the editor or some other body
Chữ Hán trong từ
投
ĐẦU
On: トウ
Kun: な.げる、-な.げ
throw; discard; abandon; launch into; join; invest in; hurl; give up; sell at a loss
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
