TanroDictionary Sổ từ

担保 たんぽ

ĐẢM BẢO

Có 2 cách đọc: たんぽ vật thế chấp phổ biến たんぽする to guarantee ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vật thế chấp, tài sản bảo đảmdanh từ
  2. sự bảo đảm (an toàn...)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. security; guarantee; collateral; mortgagedanh từ
  2. guarantee (e.g. of safety)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. security, mortgage, collateral (something that secures the fulfillment of an obligation)danh từ

Cách dùng

"Tài sản thế chấp; sự bảo đảm": 「担保に入れる」 — đem đi thế chấp; 「無担保融資」 — cho vay không thế chấp; 「安全を担保する」 — bảo đảm an toàn.

Ví dụ

  1. 家を担保に入れてお金を借りた。

    Tôi thế chấp nhà để vay tiền.

  2. 品質をどう担保するかが課題だ。

    Vấn đề là làm sao bảo đảm chất lượng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「担保」

担保

たんぽする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to guarantee, to ensure

Ví dụ

  • 今年度におきましては、距離計測の正確性を担保するための実証実験を実施するなど、前に進めてまいりたいと考えております。This year, we would like to move forward by conducting demonstration experiments to ensure the accuracy of distance measurements.

Chữ Hán trong từ

担
ĐAM, ĐẢM, ĐÃN, ĐẢN, ĐẴM, ĐÁN, ĐẮN, ĐẴN, DẰNG, ĐÉT, ĐỞM, DỨT, ĐỨT, TẠ On: タン Kun: かつ.ぐ、にな.う shouldering; carry; raise; bear 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
保
BẢO On: ホ、ホウ Kun: たも.つ protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗