TanroDictionary Sổ từ

拉致 らち

LẠP TRÍ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bắt cócdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abductiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bắt cóc (cưỡng ép mang đi)": 「拉致される」 — bị bắt cóc; 「拉致問題」 — vấn đề người Nhật bị Triều Tiên bắt cóc. Từ tin tức. Gần 誘拐 (bắt cóc, thường để đòi tiền chuộc).

Ví dụ

  1. 記者が武装集団に拉致された。

    Phóng viên bị nhóm vũ trang bắt cóc.

  2. 拉致問題の解決が求められている。

    Việc giải quyết vấn đề bắt cóc đang được yêu cầu.

  3. 北朝鮮による拉致は、国家による最悪の犯罪のひとつだ。

    Abduction by North Korea is one of the worst crimes by a state.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「拉致」

拉致

らちする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to abduct, to kidnap

Chữ Hán trong từ

拉
LẠP On: ラツ、ラ、ロウ Kun: らっ.する、ひし.ぐ、くだ.く Latin; kidnap; crush 8 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
致
TRÍ On: チ Kun: いた.す doth; do; send; forward; cause; exert; incur; engage 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗