TanroDictionary Sổ từ

招集 しょうしゅう

CHIÊU TẬP

Có 2 cách đọc: しょうしゅう sự triệu tập phổ biến しょうしゅうする convene a group ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự triệu tập, triệu họpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. call; summons; convening; convocationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. calling people to come togetherdanh từ
  3. convention of a congressdanh từ
  4. conscript, a draftdanh từ
  5. a summondanh từ

Cách dùng

"Triệu tập": 「会議を招集する」 — triệu tập cuộc họp; 「代表に招集される」 — được triệu tập vào đội tuyển; 「国会の召集」 dùng 召集.

Ví dụ

  1. 社長は緊急会議を招集した。

    Giám đốc đã triệu tập cuộc họp khẩn.

  2. 彼は日本代表に初めて招集された。

    Anh ấy lần đầu được triệu tập vào đội tuyển Nhật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「招集」

招集

しょうしゅうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ convene a group
  2. động từ convene a congress
  3. động từ draft (someone)
  4. động từ summon (someone)

Ví dụ

  • 無用な解散をせず、閉会中であれば臨時国会を召集し、選挙期間中であれば緊急集会を招集する。We will avoid unnecessary dissolutions, and if the Diet is in recess, we will convene a special session, and if there is an election period, we will convene an emergency session.

Chữ Hán trong từ

招
CHIÊU, THIÊU, THIỀU On: ショウ Kun: まね.く beckon; invite; summon; engage 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗