TanroDictionary Sổ từ

解散 かいさん

GIẢI TÁN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giải tán (buổi họp, đám đông)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. giải thể (công ty, tổ chức), tan rã (nhóm nhạc); giải tán (quốc hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-updanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. dispersal; scatteringdanh từ
  5. dissolutiondanh từ

Cách dùng

"Giải tán, giải thể": 「ここで解散します」 — đến đây giải tán (kết thúc tour, hoạt động); 「バンドが解散する」 — ban nhạc tan rã; 「衆議院解散」 — giải tán hạ viện. Đối lập 集合.

Ví dụ

  1. 今日はここで解散です。お疲れ様でした。

    Hôm nay đến đây giải tán. Cảm ơn mọi người.

  2. 人気バンドが突然解散を発表した。

    Ban nhạc nổi tiếng bất ngờ tuyên bố tan rã.

  3. SMAPの解散

    the disbanding of SMAP

  4. 解散時期を模索している。

    They are debating on the timing of the dissolution of parliament.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「解散」

解散

かいさんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ disperse, scatter
  2. động từ dissolve

Ví dụ

  • 群衆を解散させるto dismiss a crowd

Chữ Hán trong từ

解
GIẢI, GIỚI, GIÁI On: カイ、ゲ Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
散
TÁN, TẢN On: サン Kun: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける scatter; disperse; spend; squander 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗