Nghĩa tiếng Việt
- giải tán (buổi họp, đám đông)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- giải thể (công ty, tổ chức), tan rã (nhóm nhạc); giải tán (quốc hội)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-updanh từ · động từ する · ngoại động từ
- dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- dispersal; scatteringdanh từ
- dissolutiondanh từ
Cách dùng
"Giải tán, giải thể": 「ここで解散します」 — đến đây giải tán (kết thúc tour, hoạt động); 「バンドが解散する」 — ban nhạc tan rã; 「衆議院解散」 — giải tán hạ viện. Đối lập 集合.
Ví dụ
-
今日はここで解散です。お疲れ様でした。
Hôm nay đến đây giải tán. Cảm ơn mọi người.
-
人気バンドが突然解散を発表した。
Ban nhạc nổi tiếng bất ngờ tuyên bố tan rã.
-
SMAPの解散
the disbanding of SMAP
-
解散時期を模索している。
They are debating on the timing of the dissolution of parliament.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「解散」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ disperse, scatter
-
động từ dissolve
Ví dụ
- 群衆を解散させるto dismiss a crowd
Chữ Hán trong từ
解
GIẢI, GIỚI, GIÁI
On: カイ、ゲ
Kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る
unravel; notes; key; explanation; understanding; untie; undo; solve; answer; cancel; absolve; explain; minute
13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
散
TÁN, TẢN
On: サン
Kun: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける
scatter; disperse; spend; squander
12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4
Học chữ này trên Kanjiyo ↗