Nghĩa tiếng Việt
- quan điểm riêng, chủ kiếndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- one's cherished opinion; pet theorydanh từ
- one's longstanding opiniondanh từ
Cách dùng
"Chủ kiến, quan điểm riêng" đã ấp ủ lâu: 「持論を展開する」 — trình bày quan điểm của mình; 「持論を曲げない」 — không thay đổi chủ kiến. Khác 意見 (ý kiến nhất thời).
Ví dụ
-
教授は授業で持論を熱く語った。
Giáo sư đã say sưa trình bày quan điểm riêng trong giờ học.
-
彼は何を言われても持論を曲げない。
Dù bị nói gì, anh ấy cũng không thay đổi chủ kiến.
-
私の持論
my longstanding opinion
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép